বাংলাভাষীদের অর্ধ-ব্যান্ড কমানো ব্যাকরণ।

১. আর্টিকেল বাদ

✗ Government should reduce traffic in Dhaka.

✓ The government should reduce traffic in Dhaka.

নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানের জন্য "the।" অনেকের মধ্যে একটির জন্য "a / an।" দুটিই নির্বিচারে ব্যবহার করুন; বাংলাভাষীরা দুটিই কম ব্যবহার করেন।

২. ভুল Preposition

✗ We discussed about the issue.

✓ We discussed the issue.

"Discuss" এর পরে কোনো preposition লাগে না। ক্রিয়া + preposition স্থির জুটি হিসেবে মুখস্থ করুন (depend on, agree with, listen to)।

৩. বহুবচন -s ভুলে যাওয়া

✗ Many student face this problem.

✓ Many students face this problem.

বাংলা বহুবচনে -s দরকার হয় না। সংখ্যা, "many," "several," "few" এর পরে ইংরেজি বহুবচনে সবসময় দরকার।

৪. Subject-Verb Agreement

✗ The list of items are long.

✓ The list of items is long.

ক্রিয়া মূল বিশেষ্য ("list") এর সাথে মিলে, কাছের বিশেষ্য ("items") এর সাথে নয়।

৫. মাঝ-প্যারাগ্রাফে কাল পরিবর্তন

✗ Yesterday I go to market and bought fish.

✓ Yesterday I went to the market and bought fish.

প্রতিটি প্যারাগ্রাফে একটি কাল বেছে নিন এবং মেনে চলুন। সময় নির্দেশক শব্দ ("yesterday") কাল নির্ধারণ করে।

৬. Run-on বাক্য

✗ Education is important it helps students get jobs and it improves society and it should be free.

✓ Education is important: it helps students get jobs, improves society, and should therefore be free.

পরপর তিনটি "and" লিখলে কোলন, সেমিকোলন বা পূর্ণ থামা দরকার।

৭. Double Negative

✗ I don't know nothing about it.

✓ I don't know anything about it.

ইংরেজিতে প্রতিটি ক্লজে নেতিবাচক একবারই ব্যবহার হয়। বাংলায় দ্বৈত নেতিবাচক অনুমোদিত; ইংরেজিতে নয়।

৮. "Much" বনাম "Many"

✗ Many information was shared.

✓ Much information was shared.

গণনাযোগ্য → many। অগণনীয় (information, advice, traffic, news, equipment) → much।

৯. "People is" / "Police is"

✗ The police is investigating.

✓ The police are investigating.

"Police" এবং "people" ইংরেজিতে বহুবচন, বাংলায় যেভাবেই বিবেচনা করুন না কেন।

১০. "Married with"

✗ She is married with a doctor.

✓ She is married to a doctor.

Married to. Engaged to. Related to. বাংলাভাষীর ডিফল্ট "with" — পুনরায় প্রোগ্রাম করুন।

১১. ভুল "Since" / "For"

✗ I have lived in Dhaka since five years.

✓ I have lived in Dhaka for five years.

Since + সময়ের একটি বিন্দু (2019, Monday)। For + একটি সময়কাল (five years, two weeks)।

১২. Comma Splice

✗ I went to the office, it was closed.

✓ I went to the office, but it was closed.

দুটি স্বাধীন ক্লজ শুধু কমা দিয়ে যুক্ত করা যায় না। একটি সমন্বয়কারী (and, but, so) বা পূর্ণ থামা ব্যবহার করুন।